古郷之
飛鳥者雖有
青丹吉
平城之明日香乎
見樂思好裳
«
{
{
[
{
[
puru (stem L007151a adjective old) satwo (L050051 noun village)
]
no (L031965adninf copula)
}
asuka (noun L050865 )
pa (L000522 [topic particle])
]
{
aredo (verb concessive L030125a exist)
}
}
[
{
[
{
[
awo (adjective stem L007042a blue/green) ni (L050126 noun (red) clay)
]
yo (adjective L007015b good) -
si (adjcop L000033 conclusive )
}
nara (noun pln1 Nara)
no (L000520 [genitive case particle])
asuka (noun L050865 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
miraku (verb nominal L031712a see)
}
si (L000526a [restrictive particle])
]
yo (adjective L007015b good) -
si (adjcop L000033 conclusive )
mo (L000514 [topic particle])
}
»