MYS.7.1082 text tree
水底之
玉障清
可見裳
照月夜鴨
夜之深去者
«
{
[
{
{
[
mina (noun L050092 water) soko (noun L051985 )
no (L000520 [genitive case particle])
tama (noun L052078 jewel)
sape (L000525a [restrictive particle])
]
{
saya (adjNoun L004030 ) -
ni (copula infinitive L031965 copula)
}
mi (verb stem L031712a see) -
tu (auxiliary perf conclusive L000023 [perfective])
be (extension L000801 [necessitive]) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
mo (L000514 [topic particle])
}
teru (verb adnconc L031193a shine)
}
tuku (noun L050004b moon) ywo (noun L050039 night)
]
Ø(copula
L031965)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
{
[
ywo (noun L050039 night)
no (L000520 [genitive case particle])
]
puke (verb stem L031519a grow late) -
yukeba (verb provisional L031840a go)
}
»