« { { toporu _{(verb adnconc L031233a pass through)} be _{(extension L000801 [necessitive])} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} } }
  [ ame _{(noun L050002a rain)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { na _{(circumfix prohibitive L000037 [prohibitive])} -puri _{(verb stem L031559a rain)} -so _{(circumfix prohibitive L000037 [prohibitive])} } »
  « { [ { [ wagimo _{(noun L050020 my love)} kwo _{(noun L050028 child) (L050290 my beloved)} ga _{(L000503 [genitive case particle])}
  kata _{(noun L050043 person)} mi _{(noun L050757 water)} ] no _{(L031965adninf copula)} } koromo _{(noun L051304 clothes)} ]
  [ ware _{(noun L042059 1st person pronoun)} ] [ sita _{(noun L050026 below)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] k _{(verb stem L030608a wear)} -yeri _{(auxiliary stative conclusive L000024 [stative])} } »