MYS.7.1094 text tree
我衣
色取染
味酒
三室山
黄葉為在
«
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
koromo (noun L051304 clothes)
]
[
iro (L050105 noun color) dori (L031258b noun deverbal taking) (L030225b deverbal )
]
some (stem L030981a verb dye) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
»
«
[
[
[
uma (stem adjective L007021a be great) sake (noun L030783b ) (L050525 delicious liquor)
]
mimurwo (noun L051460 )
]
no (L000520 [genitive case particle])
yama (L050034 noun mountain)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
momiti (noun L031780a (leaves) turn autumn color)
si (stem L030919a verb do) -
ni (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -
kyeri (modalPast conclusive L000016 auxiliary [modal past])
}
»