MYS.7.1098
text
tree
1
2
3
4
5
木道尓社
妹山在云
玉櫛上
二上山母
妹許曽有来
« { { [
kwidi
(noun L051371 )
ni
(L000519 [dative case particle])
koso
(L000510 [focus particle])
]
[
imo
(noun L050027 little sister)
yama
(noun L050034 mountain)
]
ari
(verb conclusive L030125a exist)
to
(L000530 [complementizer])
}
ipe
(verb exclamatory L030199a say)
} »
« { [ [
tama
(noun L052078 jewel)
kusige
(noun L050263 comb box)
]
putagami
(noun L051839 )
yama
(noun L050034 mountain)
mo
(L000514 [topic particle])
]
[
imo
(noun L050027 little sister)
koso
(L000510 [focus particle])
]
ari
(verb stem L030125a exist)
-
kyere
(auxiliary modalPast exclamatory L000016 [modal past])
} »