MYS.7.1104
text
tree
1
2
3
4
5
馬並而
三芳野河乎
欲見
打越来而曽
瀧尓遊鶴
« { { [ { { [
uma
(noun L052245 )
]
namete
(gerund L031305a verb line up t)
}
[
miyosi
(noun L051496 )
nwo
(noun L051650 field)
gapa
(L050025 noun river)
wo
(L000534 [accusative case particle])
]
mi
(stem L031712a verb see)
-
maku
(conjectural nominal L000002 auxiliary [conjectural])
} ]
pori
(infinitive L031599a verb desire)
}
{
uti
(emph L000043 prefix [emphatic])
-
kwoye
(stem L030747a verb pass over)
-
kite
(gerund L030612a verb come)
so
(L000527 [focus particle])
}
[
taki
(noun L031000b deverbal )
ni
(L000519 [dative case particle])
]
aswobi
(stem L030041a verb play)
-
turu
(perf adnominal L000023 auxiliary [perfective])
} »