MYS.7.1105 text tree
音聞
目者末見
吉野川
六田之与杼乎
今日見鶴鴨
«
{
[
{
{
{
{
[
oto (noun L050072 sound)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
kiki (verb infinitive L030565a hear)
}
}
[
me (noun L050048a eye)
ni (L000519 [dative case particle])
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
imada (adverb L004005 not yet)
]
mi (verb stem L031712a see) -
nu (auxiliary neg adnominal L000006a [negative])
}
}
yosinwo (noun pln8 Yoshino) gapa (noun L050025 river)
mututa (noun L051551 )
no (L000520 [genitive case particle])
yodo (noun L052405 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
kyepu (noun L051388 )
]
mi (verb stem L031712a see) -
turu (auxiliary perf adnominal L000023 [perfective])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»