MYS.7.1111 text tree
古毛
如此聞乍哉
偲兼
此古河之
清瀬之音矣
«
{
[
inisipye (noun L051101 )
mo (L000514 [topic particle])
]
{
{
[
kaku (adverb L042020 proximal this way)
]
kikitutu (verb continuative L030565a hear)
ya (L000537 [focus particle])
}
sinwopi (verb stem L030886a yearn) -
kye (auxiliary simplePast stem L000015 [simple past]) -
mu (auxiliary conjectural adnconc L000002 [conjectural])
}
[
ko (noun L042029 proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
puru (adjective stem L007151a old) kapa (noun L050025 river)
no (L000520 [genitive case particle])
[
{
kiywo (adjective L007086b ) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
se (noun L050086a back)
no (L000520 [genitive case particle])
]
to (noun L052139 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
}
»