MYS.7.1117 text tree
嶋廻為等
礒尓見之花
風吹而
波者雖縁
不取不止
«
{
{
[
{
{
[
sima (noun L050078 island)
]
mwi (infconc L031713a verb turn)
su (conclusive L030919a verb do)
to (L000530 [complementizer])
}
[
iswo (noun L050104 rocks)
ni (L000519 [dative case particle])
]
mi (stem L031712a verb see) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
}
pana (noun L050083 flower)
]
{
{
{
[
kaze (noun L050008a wind)
]
pukite (gerund L031516a verb blow)
}
}
[
nami (noun L050017 wave)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
yosutomo (concessive L031872a verb draw close t)
}
}
tora (stem L031258a verb take) -
zupa (neg conditional L000006a auxiliary [negative])
}
yamazi (negConjectural L031818a verb stop)
}
»