MYS.7.1119 text tree

 1   2   3   4   5 
  徃川之
  過去人之
  手不折者
  裏觸立
  三和之桧原者
  « { { [ { [ { yuku (adnconc L031840a verb go) } kapa (L050025 noun river) ] no (L031965adninf copula) }
  { sugwi (stem L030926a verb pass time) -ni (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) } pito (L050046 noun person, people) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  ta (L050012b noun hand) -wora (stem L031960a verb fold t) (L031100a bend t) -neba (neg provisional L000006a auxiliary [negative]) }
  urabure (stem L030307a verb wither) -tat (stem L031043a verb stand) -eri (stative conclusive L000024 auxiliary [stative]) }
  [ miwa (noun L051490 ) no (L000520 [genitive case particle]) pipara (noun L051774 ) pa (L000522 [topic particle]) ] »