MYS.7.1124 text tree
佐保川尓
小驟千鳥
夜三更而
尓音聞者
宿不難尓
«
«
[
{
[
sapo (noun L051890 ) gapa (L050025 noun river)
ni (L000519 [dative case particle])
]
sa (unknown L000040 prefix [verbal prefix of unknown function]) -
basiru (adnconc L031417a verb run) (L030821a run)
}
tidwori (noun L052129 )
]
»
{
[
{
{
{
ywo (L050039 noun night) -
gutatite (gerund L030632a verb come down) (L031863a pass midnight)
}
[
na (L042055 noun 2nd person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
kowe (noun L051318 )
]
kikeba (provisional L030565a verb hear)
}
i (L050103 noun sleep) -
ne (stem L031342a verb sleep) (L030185a sleep) -
gate (stem L030495a verb be difficult) -
naku (neg nominal L000006a auxiliary [negative])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»