MYS.7.1136 text tree
氏河尓
生菅藻乎
河早
不取来尓家里
裹為益緒
«
{
{
[
{
[
udi (noun L052236 ) gapa (noun L050025 river)
ni (L000519 [dative case particle])
]
opuru (verb adnominal L030374a grow)
}
sugamo (noun L052000 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
{
[
kapa (noun L050025 river)
]
paya (adjective L004028b fast) -
mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
}
tora (verb stem L031258a take) -
zu (auxiliary neg infconc L000006a [negative])
}
ki (verb stem L030612a come) -
ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
kyeri (auxiliary modalPast L000016 conclusive [modal past])
}
{
{
[
tutwo (noun L004141a )
]
ni (L031965infinitive copula)
}
se (verb stem L030919a do) -
masi (auxiliary subjunctive L000004 adnconc [subjunctive])
wo (L000552 [conjunctional particle])
}
»