MYS.7.1154 text tree
雨者零
借廬者作
何暇尓
吾兒之塩干尓
玉者将拾
«
[
ame (L050001a noun heaven)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
puru (adnconc L031559a verb rain)
}
»
«
[
karipo (L051226 noun )
pa (L000522 [topic particle])
]
{
tukuru (adnconc L031144a verb make)
}
»
«
{
[
itu (L042014 noun when)
no (L000520 [genitive case particle])
ma (L050095 noun interval)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
agwo (L050791 noun )
no (L000520 [genitive case particle])
sipo (L050170 noun tide) pwi (L031510b deverbal noun )
ni (L000519 [dative case particle])
]
}
[
tama (L052078 noun jewel)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
piripa (stem L031503a verb pick up) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
»