MYS.7.1163 text tree

 1   2   3   4   5 
  年魚市方
  塩干家良思
  知多乃浦尓
  朝榜舟毛
  奥尓依所見
  « [ ayuti (noun L050887 ) gata (noun L051021 ) ]
  { [ sipo (noun L050170 tide) ] pwi (stem L031510a verb drain) -ni (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -kye (modalPast adnominal L000016 auxiliary [modal past]) rasi (conclusive L000806 extension [presumptive]) } »
  « [ { [ tita (noun L052138 ) no (L000520 [genitive case particle]) ura (noun L050108 inlet) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ asa (noun L050139 morning) ] kogu (adnconc L030698a verb row) } pune (noun L050007a boat) mo (L000514 [topic particle]) ]
  { [ oki (noun L052520 back) ni (L000519 [dative case particle]) ] yoru (adnconc L031887a verb approach) miyu (L000513 [evidential final particle]) } »