家尓之弖
吾者将戀名
印南野乃
淺茅之上尓
照之月夜乎
«
{
{
[
ipye (noun L050006a house)
ni (L000519 [dative case particle])
]
site (verb gerund L030919a do)
}
}
ware (noun L042059 1st person pronoun)
pa (L000522 [topic particle])
{
kwopwi (verb stem L030731a love) -
mu (auxiliary conjectural adnconc L000002 [conjectural])
na (L000550 [exclamative final particle])
}
[
{
[
inami (noun pln55 Inami) nwo (noun L051650 field)
no (L000520 [genitive case particle])
asadi (noun L050637 low cogon)
ga (L000503 [genitive case particle])
upe (noun L050029a above)
ni (L000519 [dative case particle])
]
teri (verb stem L031193a shine) -
si (auxiliary simplePast adnominal L000015 [simple past])
}
tuku (noun L050004b moon) ywo (noun L050039 night)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
»