MYS.7.1181 text tree
朝霞
不止軽引
龍田山
船出将為日
吾将戀香聞
«
{
[
{
[
asa (noun L050139 morning) kasumi (L030465b noun deverbal mist)
]
{
yama (stem L031818a verb stop) -
zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative])
}
tanabiku (adnconc L031055a verb (snow, fog) flows)
}
tatuta (noun L052116 ) yama (L050034 noun mountain)
]
[
{
puna (L050007b noun boat) -
de (infinitive L030172a verb go out)
se (stem L030919a verb do) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
pi (noun L050090 sun)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
]
kwopwi (stem L030731a verb love) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»