« { { ma _{(prefix L000062 [nominal prefix])} -saki _{(adjective L007230b happy)} -kute _{(gerund adjcop L000033 )} }
  [ mata _{(L004022a adverb again)} ] kapyeri _{(stem L030518a verb return)} -mi _{(stem L031712a verb see) (L030517a look back)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} }
  [ { [ masura _{(stem adjective L007110a )} wo _{(noun L052501 male)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  te _{(L050012a noun hand)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] maki _{(stem L031618a verb twist)} -mot _{(stem L031761a verb hold)} -eru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} }
  tomo _{(noun L004008a together)} no _{(L000520 [genitive case particle])} uramwi _{(noun L030309b deverbal )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] »