« { { { [ tori _{(noun L050970 bird)} -zimono _{(suffix L001010 [semblative])} ]
  [ umi _{(noun L052517 sea)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] uki _{(verb stem L030238a float i)} -wite _{(verb gerund L031926a be at)} }
  [ { [ oki _{(noun L052520 back)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} nami _{(noun L050017 wave)} ]
  sawaku _{(verb adnconc L030843a rustle)} } wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] kikeba _{(verb provisional L030565a hear)} }
  [ amata _{(adverb L004047a many)} ] kana _{(adjective L007073b )} -si _{(adjcop L000033 conclusive )} mo _{(L000514 [topic particle])} } »