MYS.7.1185 text tree

 1   2   3   4   5 
  朝菜寸二
  真梶榜出而
  見乍来之
  三津乃松原
  浪越似所見
  « { [ { [ asa (noun L050139 morning) nagi (noun L031269b deverbal ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  { [ ma (prefix L000062 [nominal prefix]) -kadi (noun L051162 oar) (L050191 paired oars 1) ] kogi (verb stem L030698a row) -dete (verb gerund L030172a go out) (L030692a row out) }
  { mitutu (verb continuative L031712a see) } ko (verb stem L030612a come) -si (auxiliary simplePast adnominal L000015 [simple past]) }
  mitu (noun L051485 ) no (L000520 [genitive case particle]) matu (noun L050158 pine) bara (noun L050906 ) (L050408 pine plain) ]
  { nami (adjNoun L050017 wave) gwosi (noun L030707b deverbal ) -ni (copula infinitive L031965 copula) } mi (verb stem L031712a see) -yu (auxiliary passive conclusive L000011 [passive]) } »