MYS.7.1190 text tree
舟盡
可志振立而
廬利為
名子江乃濱邊
過不勝鳧
«
{
{
[
pune (L050007a noun boat)
]
patete (gerund L031421a verb end)
}
{
[
kasi (noun L030463b deverbal )
]
puri (stem L031560a verb shake) -
tatete (gerund L031044a verb erect)
}
ipori (infinitive L030204a verb lodge in hut)
se (stem L030919a verb do) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
»
«
{
[
nagwo (noun L051570 ) ye (noun L052401 )
no (L000520 [genitive case particle])
pama (noun L051709 ) pye (noun L050133 layer) (L050430 beach vicinity)
]
sugwi (stem L030926a verb pass time) -
kate (stem L030495a verb be difficult) -
nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»