木國之
狭日鹿乃浦尓
出見者
海人之燎火
浪間従所見
«
{
{
[
kwi (noun L050003a tree)
no (L000520 [genitive case particle])
kuni (noun L051337 )
no (L000520 [genitive case particle])
sapika (noun L051889 )
no (L000520 [genitive case particle])
ura (noun L050108 inlet)
ni (L000519 [dative case particle])
]
ide (verb stem L030172a go out) -
mireba (verb provisional L031712a see)
}
[
ama (noun L050001b heaven)
no (L000520 [genitive case particle])
tomosibwi (noun L050183 lamplight)
]
[
nami (noun L050017 wave)
no (L000520 [genitive case particle])
ma (noun L050095 interval)
yu (L000540 [ablative case particle])
]
mi (verb stem L031712a see) -
yu (auxiliary passive conclusive L000011 [passive])
}
»