MYS.7.1202 text tree

 1   2   3   4   5 
  自荒礒毛
  益而思哉
  玉之裏
  離小嶋
  夢所見
  « { { [ ariswo (noun L050841 ) yu (L000540 [ablative case particle]) mo (L000514 [topic particle]) ]
  { masite (L031637a gerund verb increase) } } omope (L030399a exclamatory verb think) ya (L000537 [focus particle]) } »
  « { [ tama (noun L052078 jewel) no (L000520 [genitive case particle]) ura (noun L050108 inlet) no (L000520 [genitive case particle])
  panare (L031428b noun deverbal ) kwo (prefix L000063 small) -sima (noun L050078 island) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  [ ime (noun L051086 ) ni (L000519 [dative case particle]) si (L000526a [restrictive particle]) ] mi (L031712a stem verb see) -yuru (L000011 passive adnominal auxiliary [passive]) } »