MYS.7.1203 text tree
礒上尓
爪木折焼
為汝等
吾潜来之
奥津白玉
«
[
{
{
[
iswo (noun L050104 rocks)
no (L000520 [genitive case particle])
pe (noun L050029a above)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
tumakwi (noun L052197 )
]
wori (verb stem L031960a fold t) -
taki (verb infinitive L031000a kindle)
}
{
[
na (noun L042055 2nd person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
tame (noun L050063 for the sake of)
]
Ø(copula
L031965)
to (L000530 [complementizer])
}
[
wa (noun L042057 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
kaduki (verb stem L030496a dive) -
ko (verb stem L030612a come) -
si (auxiliary simplePast adnominal L000015 [simple past])
}
oki (noun L052520 back)
tu (L000532 [genitive case particle])
sira (adjective stem L007006a white) tama (noun L052078 jewel) (L050611 white jewel)
]
»