MYS.7.1207 text tree
粟嶋尓
許枳将渡等
思鞆
赤石門浪
未佐和来
«
{
{
{
[
apa (noun L004056a ) sima (noun L050078 island)
ni (L000519 [dative case particle])
]
kogi (verb stem L030698a row) -
watara (verb stem L031910a go across) -
mu (auxiliary conjectural adnconc L000002 [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
}
omopedomo (verb concessive L030399a think)
}
[
akasi (noun L030002b deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
two (noun L052224 sword)
nami (noun L050017 wave)
]
[
imada (adverb L004005 not yet)
]
sawak (verb stem L030843a rustle) -
yeri (auxiliary stative conclusive L000024 [stative])
}
»