MYS.7.1213 text tree
名草山
事西在来
吾戀
千重一重
名草目名國
«
{
[
nagusa (noun L051569 )
yama (noun L050034 mountain)
]
[
koto (noun L050041 thing)
]
ni (L031965infinitive copula)
si (L000526a [restrictive particle])
ari (verb stem L030125a exist) -
kyeri (auxiliary modalPast conclusive L000016 [modal past])
}
{
[
[
wa (noun L042057 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
kwopwi (noun L030731b deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
ti (numeral L002013 native 1000) -
pye (counter L002034 counter for layers) (number L050443 myriad layers)
no (L000520 [genitive case particle])
pito (numeral L002001 native one) -
pye (counter L002034 counter for layers) (number L050441 one layer)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
nagusame (verb stem L031272a be at ease) -
naku (auxiliary neg nominal L000006a [negative])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»