« [ { { [ waka _{(noun L052304 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ura _{(noun L050108 inlet)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ sira _{(adjective stem L007006a white)} nami _{(noun L050017 wave)} ] tatite _{(verb gerund L031043a stand)} }
  [ oki _{(noun L052520 back)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} kaze _{(noun L050008a wind)} ]
  samu _{(adjective L007159b )} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} } yupubye _{(noun L050439 evening side)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ yamato _{(noun L052386 )} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] omopoyu _{(verb conclusive L030404a be thought)} } »