« [ wa _{(noun L042057 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} pune _{(noun L050007a boat)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  kadi _{(noun L051162 oar)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { na _{(circumfix prohibitive L000037 [prohibitive])} -piki _{(verb stem L031474a pull)} -so _{(circumfix prohibitive L000037 [prohibitive])} }
  { [ { [ { [ yamato _{(noun L052386 )} ywori _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  kwopwi _{(verb stem L030731a love)} -ko _{(verb stem L030612a come)} -si _{(auxiliary simplePast adnominal L000015 [simple past])} } kokoro _{(noun L050037 heart)} ]
  [ imada _{(adverb L004005 not yet)} ] aka _{(verb stem L030020a be satisfied)} -naku _{(auxiliary neg nominal L000006a [negative])} } ] ni _{(L031965infinitive copula)} } »