« [ { [ { [ [ wata _{(noun L052322 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} soko _{(noun L051985 )} ]
  [ oki _{(noun L052520 back)} ] ] kogu _{(L030698a adnconc verb row)} } pune _{(L050007a noun boat)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ pye _{(noun L050133 layer)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] yose _{(L031872a stem verb draw close t)} -mu _{(L000002 conjectural adnconc auxiliary [conjectural])} }
  kaze _{(noun L050008a wind)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { puka _{(L031516a stem verb blow)} -nu _{(L000006a neg adnominal auxiliary [negative])} ka _{(L000506 [focus particle])} }
  { [ nami _{(L050017 noun wave)} ] tata _{(L031043a stem verb stand)} -zusite _{(L000006a neg gerund auxiliary [negative])} } »