大海之
波者畏
然有十方
神乎齊祀而
船出為者如何
«
[
opo (hon L000038 prefix big) -
umi (noun L052517 sea)
no (L000520 [genitive case particle])
nami (L050017 noun wave)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
kasikwo (adjective L007078b ) -
si (conclusive adjcop L000033 )
}
{
{
sikaredomo (concessive L030848a verb be so)
}
{
[
kamwi (noun L050005a god)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
inorite (gerund L030188a verb pray)
}
puna (L050007b noun boat) -
de (infinitive L030172a verb go out)
seba (conditional L030919a verb do)
}
{
[
ika (L042002 noun how)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»