MYS.7.1235 text tree
浪高之
奈何梶執
水鳥之
浮宿也應為
猶哉可榜
«
{
[
nami (noun L050017 wave)
]
taka (adjective L007005b tall) -
si (adjcop L000033 conclusive )
}
»
«
{
[
ika (noun L042002 how)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
«
[
kadi (noun L051162 oar) tori (noun L031258b deverbal taking)
]
»
»
«
{
{
[
midu (noun L050128 water) tori (noun L050970 bird) (L050679 water bird)
]
no (L031965adninf copula)
}
uki (verb stem L030238a float i) -
ne (verb infinitive L031342a sleep)
ya (L000537 [focus particle])
su (verb conclusive L030919a do)
be (extension L000801 [necessitive]) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
»
«
{
[
napo (adverb L004021 furthermore)
ya (L000537 [focus particle])
]
kogu (verb adnconc L030698a row)
be (extension L000801 [necessitive]) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
»