MYS.7.1241 text tree
黒玉之
玄髪山乎
朝越而
山下露尓
沾来鴨
«
{
{
[
{
[
nuba (L051639 noun ) tama (L052078 noun jewel) (L050610 blackberry-lily seed)
]
no (L031965adninf copula)
}
kurwokamiyama (pln26 noun Mt Kurokami)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
asa (L050139 noun morning)
]
kwoyete (gerund L030747a verb pass over)
}
[
yama (L050034 noun mountain) sita (L050026 noun below) tuyu (L052223 noun dew)
ni (L000519 [dative case particle])
]
nure (stem L031354a verb get soaked) -
ni (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -
kyeru (modalPast adnominal L000016 auxiliary [modal past])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»