MYS.7.1245 text tree

 1   2   3   4   5 
  四可能白水郎乃
  釣船之紼
  不堪
  情念而
  出而来家里
  « { { { [ { [ sika (noun L050071 deer) no (L000520 [genitive case particle]) ama (noun L050001b heaven) no (L000520 [genitive case particle])
  turi (noun L031187b deverbal ) bune (noun L050007a boat) (L050513 fishing boat) no (L000520 [genitive case particle]) tuna (noun L052203 ) ]
  ape (noun L030073b deverbal ) -naku (auxiliary neg nominal L000006a [negative]) } ] ni (L031965infinitive copula) }
  [ kokoro (noun L050037 heart) ni (L000519 [dative case particle]) ] omopite (verb gerund L030399a think) }
  { idete (verb gerund L030172a go out) } ki (verb stem L030612a come) -ni (auxiliary perf stem L000018 [perfective]) -kyeri (auxiliary modalPast conclusive L000016 [modal past]) } »