MYS.7.1249 text tree
君為
浮沼池
菱採
我染袖
沾在哉
«
{
{
[
kimi (noun L004266 lord)
ga (L000503 [genitive case particle])
tame (noun L050063 for the sake of)
]
[
uki (noun L030238b deverbal ) nu (noun L051638 )
no (L000520 [genitive case particle])
ike (noun L030147b deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
pisi (noun L051785 )
]
toru (verb adnconc L031258a take)
to (L000531a [concessive conjunctional particle])
}
[
{
[
wa (noun L042057 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
sime (verb stem L030904a permeate) -
si (auxiliary simplePast adnominal L000015 [simple past])
}
swode (noun L052043 )
]
nure (verb stem L031354a get soaked) -
ni (auxiliary perf stem L000018 [perfective]) -
kyeru (auxiliary modalPast adnominal L000016 [modal past])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»