MYS.7.1254 text tree
大船尓
梶之母有奈牟
君無尓
潜為八方
波雖不起
«
{
[
opo (adjective stem L007009a many) bune (noun L050007a boat) (L050510 big boat)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
kadi (noun L051162 oar)
si (L000526a [restrictive particle])
mo (L000514 [topic particle])
]
aranamu (verb optative L030125a exist)
}
»
«
{
{
{
[
kimi (noun L004266 lord)
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
si (adjcop L000033 conclusive )
}
ni (L031965infinitive copula)
}
kaduki (verb infinitive L030496a dive)
se (verb stem L030919a do) -
me (auxiliary conjectural exclamatory L000002 [conjectural])
ya (L000537 [focus particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
{
[
nami (noun L050017 wave)
]
tata (verb stem L031043a stand) -
zu (auxiliary neg infconc L000006a [negative])
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
»