MYS.7.1255 text tree
月草尓
衣曽染流
君之為
綵色衣
将摺跡念而
«
{
[
tukwi (noun L050004a other moon) kusa (noun L050114 grass)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
koromo (noun L051304 clothes)
so (L000527 [focus particle])
]
simuru (verb adnominal L030904a permeate)
}
{
{
[
kimi (noun L004266 lord)
ga (L000503 [genitive case particle])
tame (noun L050063 for the sake of)
]
[
simi (noun L030903b deverbal )
no (L031965adninf copula)
koromo (noun L051304 clothes)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
sura (verb stem L030954a rub) -
mu (auxiliary conjectural adnconc L000002 [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
}
omopite (verb gerund L030399a think)
}
»