« [ paru _{(noun L051724 spring)} kasumi _{(L030465b noun deverbal mist)} ]
  { { { { [ wi _{(noun L052496 well)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pye _{(noun L050133 layer)} yu _{(L000540 [ablative case particle])} ] { tada _{(L004003 adjNoun )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } }
  [ miti _{(noun L050091 road)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { aredo _{(concessive L030125a verb exist)} } }
  [ kimi _{(L004266 noun lord)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] apa _{(stem L030071a verb meet)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  ta _{(unknown L000042 prefix [unknown function (variant of sa-?)])} -motopori _{(stem L031765a verb go back) (L031089a go back and forth)} -ku _{(conclusive L030612a verb come)} mo _{(L000553 [emphatic final particle])} } »