MYS.7.1257 text tree
道邊之
草深由利乃
花咲尓
咲之柄二
妻常可云也
«
[
miti (noun L050091 road)
no (L000520 [genitive case particle])
pye (noun L050133 layer)
no (L000520 [genitive case particle])
kusa (noun L050114 grass) puka (adjective stem L007150a ) yuri (noun L004155a )
no (L031965adninf copula)
pana (noun L050083 flower)
]
{
{
[
{
wemi (verb infinitive L031934a laugh)
ni (L000519 [dative case particle])
wemi (verb stem L031934a laugh) -
si (auxiliary simplePast adnominal L000015 [simple past])
}
ga (L000503 [genitive case particle])
kara (noun L051219 foreign)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
{
[
tuma (noun L050120 spouse)
]
Ø(copula
L031965)
to (L000531a [concessive conjunctional particle])
}
ipu (verb adnconc L030199a say)
be (extension nec L000801 [necessitive]) -
si (adjcop conclusive L000030 [unknown function])
ya (L000537 [focus particle])
}
»