« { [ yamasiro _{(noun L052385 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  kuse _{(noun L051357 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} yasiro _{(noun L050562 shrine)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  kusa _{(noun L050114 grass)} ] na _{(prohibitive L000037 circumfix [prohibitive])} -ta _{(L050012b noun hand)} -wori _{(stem L031960a verb fold t) (L031100a bend t)} -so _{(L000037 circumfix [prohibitive])} } »
  « { { { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} toki _{(noun L050059 time)} ] to _{(L031968ainfinitive copula)} }
  tati _{(stem L031043a verb stand)} -sakayu _{(conclusive L030768a verb prosper) (L031035a grow lush)} tomo _{(L000531b [concessive conjunctional particle])} }
  [ kusa _{(noun L050114 grass)} ] na _{(prohibitive L000037 circumfix [prohibitive])} -ta _{(L050012b noun hand)} -wori _{(stem L031960a verb fold t) (L031100a bend t)} -so _{(L000037 circumfix [prohibitive])} } »