MYS.7.1293
text
tree
1
2
3
4
5
6
丸雪降
遠江
吾跡川楊
雖苅
亦生云
余跡川楊
« { { { [
arare
(noun L050836 )
]
puri
(verb infinitive L031559a rain)
}
{ [ [ {
topo
(adjNoun L004132b )
-
tu
(copula L031968a adnominal copula)
}
apumi
(noun pln45 Ōmi)
no
(L000520 [genitive case particle])
]
atwo
(noun L050877 )
kapa
(noun L050025 river)
yanagwi
(noun L050151 willow)
]
kari
(verb stem L030545a cut)
-
tu
(auxiliary perf conclusive L000023 [perfective])
tomo
(L000531b [concessive conjunctional particle])
}
[
mata
(adverb L004022a again)
mo
(L000514 [topic particle])
]
opu
(verb conclusive L030374a grow)
to
(L000530 [complementizer])
}
pu
(verb adnconc L030199a say)
}
[
atwo
(noun L050877 )
kapa
(noun L050025 river)
yanagwi
(noun L050151 willow)
] »