MYS.7.1299 text tree
安治村
十依海
船浮
白玉採
人所知勿
«
{
{
{
[
{
[
adi (noun L050142 duck)
mura (noun L004060 group)
no (L000520 [genitive case particle])
]
towoyoru (adnconc L031261a verb [unknown])
}
umi (noun L052517 sea)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
pune (noun L050007a boat)
]
ukete (gerund L030239a verb float t)
}
[
sira (stem L007006a adjective white) tama (noun L052078 jewel) (L050611 white jewel)
]
toru (adnconc L031258a verb take)
to (L000530 [complementizer])
}
[
pito (L050046 noun person, people)
ni (L000519 [dative case particle])
]
sira (stem L031967a verb know) -
yu (passive conclusive L000011 auxiliary [passive])
na (L000517 [prohibitive final particle])
}
»