MYS.7.1300 text tree
遠近
礒中在
白玉
人不知
見依鴨
«
{
[
{
[
{
[
[
{
[
woti (noun L042085 there) koti (noun L042035 proximal this) (L042086 here and there)
]
no (L031965adninf copula)
}
iswo (noun L050104 rocks)
no (L000520 [genitive case particle])
]
naka (noun L050069 middle)
n (L000519 [dative case particle])
]
aru (verb adnominal L030125a exist)
}
sira (adjective stem L007006a white) tama (noun L052078 jewel) (L050611 white jewel)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
{
[
pito (noun L050046 person, people)
ni (L000519 [dative case particle])
]
sira (verb stem L031967a know) -
ye (auxiliary passive stem L000011 [passive]) -
zu (auxiliary neg infconc L000006a [negative])
}
mi (verb stem L031712a see) -
mu (auxiliary adnconc conjectural L000002 [conjectural])
}
yosi (noun L052527 origin)
]
Ø(copula
L031965)
moga (L000515 [final optative particle])
mo (L000553 [emphatic final particle])
}
»