MYS.7.1307 text tree
従此川
船可行
雖在
渡瀬別
守人有
«
{
{
{
{
[
ko (noun L042029 proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
kapa (noun L050025 river)
yu (L000540 [ablative case particle])
]
}
[
pune (noun L050007a boat)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
yuku (verb adnconc L031840a go)
be (extension L000801 [necessitive]) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
ari (verb conclusive L030125a exist)
to (L000530 [complementizer])
}
}
ipedo (verb concessive L030199a say)
}
[
watari (noun L031910b deverbal ) ze (noun L050086a back) (L050539 fording rapids)
goto (noun L050041 other thing)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
{
mamoru (verb adnconc L031667a guard)
}
pito (noun L050046 person, people)
]
arite (verb gerund L030125a exist)
}
»