MYS.7.1310 text tree

 1   2   3   4   5 
  雲隠
  小嶋神之
  恐者
  目間
  心間哉
  « { { [ { kumo (noun L050115 cloud) -gakuru (verb adnconc L030448a be hidden) (L030655a be hidden by clouds) }
  kwo (prefix L000063 small) -sima (noun L050078 island) no (L000520 [genitive case particle]) kamwi (noun L050005a god) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  kasikwo (adjective L007078b ) -kyeba (adjcop L000033 provisional ) }
  [ me (noun L050048a eye) koso (L000510 [focus particle]) ] pyedat (verb stem L031573a put away) -ere (auxiliary stative exclamatory L000024 [stative]) }
  { [ kokoro (noun L050037 heart) ] pyedate (verb L031573a exclamatory put away) ya (L000537 [focus particle]) } »