河内女之
手染之絲乎
絡反
片絲尓雖有
将絶跡念也
«
{
{
{
{
[
kaputi (noun L051214 ) mye (noun L050132 woman)
no (L000520 [genitive case particle])
te (L050012a noun hand) zome (L030981b noun deverbal dye)
no (L031965adninf copula)
ito (noun L004002 very)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
kuri (stem L030667a verb reel) -
kapyesi (infinitive L030515a verb turn) (L030665a go back and do again)
}
[
kata (noun L050043 person) ito (noun L004002 very)
]
ni (L031965infinitive copula)
aredo (concessive L030125a verb exist)
}
taye (stem L031090a verb be cut off) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
}
omope (exclamatory L030399a verb think)
ya (L000537 [focus particle])
}
»