« [ aki _{(noun L050032 autumn)} kaze _{(noun L050008a wind) (L050254 autumn wind)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { tugite _{(gerund L031139a verb pass on)} } na _{(prohibitive L000037 circumfix [prohibitive])} -puki _{(stem L031516a verb blow)} -so _{(prohibitive L000037 circumfix [prohibitive])} }
  { [ { [ { [ wata _{(noun L052322 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} soko _{(noun L051985 )}
  oki _{(noun L052520 back)} n _{(L000519 [dative case particle])} ] aru _{(adnominal L030125a verb exist)} } tama _{(noun L052078 jewel)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ te _{(L050012a noun hand)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] maku _{(adnconc L031618a verb twist)} } made _{(L000512 [restrictive particle])} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } »