« { [ murasaki _{(noun L051539 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  ito _{(noun L004002 very)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} so _{(L000527 [focus particle])} ] [ wa _{(noun L042057 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] yoru _{(verb adnconc L031888a spin (yarn))} }
  { { [ { [ asipiki _{(noun L050859 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  yama _{(noun L050034 mountain)} tatibana _{(noun L050150 tachibana (inedible citrus, Citrus tachibana)) (L050628 mountain tachibana)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  nuka _{(verb stem L031346a pluck)} -mu _{(auxiliary conjectural adnconc L000002 [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} } omopite _{(verb gerund L030399a think)} } »