MYS.7.1348 text tree

 1   2   3   4   5 
  三嶋江之
  玉江之薦乎
  従標之
  己我跡曽念
  雖未苅
  « { { [ { [ misima (noun L051481 ) ye (noun L052401 ) no (L000520 [genitive case particle])
  tama (prefix ) -ye (noun L052401 ) no (L000520 [genitive case particle]) komo (noun L051295 ) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  sime (verb stem L030905a possess) -si (auxiliary simplePast adnominal L000015 [simple past]) } ywori (L000540 [ablative case particle]) ]
  ono (noun L042074 reflexive pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) to (L000531a [concessive conjunctional particle]) so (L000527 [focus particle]) } omopu (verb adnconc L030399a think) }
  { [ imada (adverb L004005 not yet) ] kara (verb stem L030545a cut) -nedo (auxiliary neg concessive L000006a [negative]) } »