淡海之哉
八橋乃小竹乎
不造笶而
信有得哉
戀敷鬼呼
«
{
{
[
apumi (noun pln45 Ōmi)
no (L000520 [genitive case particle])
ya (L000537 [focus particle])
yabase (noun L052377 )
no (L000520 [genitive case particle])
sinwo (noun L050164 thin-culmed dwarf bamboo)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
ya (noun L050182 dwelling)
]
paka (L031404a stem verb fletch) -
zute (L000006a neg gerund auxiliary [negative])
}
[
makoto (L004050a adverb sincere)
]
ari (L030125a stem verb exist) -
e (L030228a stem verb obtain) -
me (L000002 conjectural exclamatory auxiliary [conjectural])
ya (L000537 [focus particle])
}
{
kwopwisi (adjective L007103b loving) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
monowo (L000516 [conjunctional particle])
}
»