« [ wa _{(noun L042057 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} kokoro _{(noun L050037 heart)} ]
  { { { yuta _{(adjNoun L004051 )} -ni _{(copula infinitive L031965 copula)} } { ta _{(prefix L000042 [unknown function (variant of sa-?)])} -yuta _{(adjNoun L004051 )} -ni _{(copula infinitive L031965 copula)} } }
  { [ ukinunapa _{(noun L052241 )} ] Ø_{(copula L031965)} } }
  [ pye _{(noun L050133 layer)} ni _{(L000519 [dative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ] [ oki _{(noun L052520 back)} ni _{(L000519 [dative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { yori _{(verb stem L031887a approach)} -katu _{(verb conclusive L030495a be difficult)} masizi _{(extension L000802 [negative necessitive])} -Ø _{(adjcop L000033 conclusive )} } »