MYS.7.1356 text tree
向峯尓
立有桃樹
将成哉等
人曽耳言為
汝情勤
«
{
{
[
{
[
muka (noun L031724b deverbal )
tu (L000532 [genitive case particle])
wo (noun L052504 ridge)
ni (L000519 [dative case particle])
]
tat (verb stem L031043a stand) -
eru (auxiliary stative adnominal L000024 [stative])
}
momo (noun L004077a )
no (L000520 [genitive case particle])
kwi (noun L050003a tree)
]
nara (verb stem L031317a become) -
mu (auxiliary conjectural adnconc L000002 [conjectural])
ka (L000506 [focus particle])
to (L000530 [complementizer])
}
[
pito (noun L050046 person, people)
so (L000527 [focus particle])
]
sasayaku (verb adnconc L030795a whisper)
}
»
«
{
[
na (noun L042055 2nd person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
kokoro (noun L050037 heart)
]
[
yume (adverb L004011a diligently)
]
}
»